假如给我学习的机会 Up From Slavery

Click to enlarge image(s)

作者：【美】布克尔·华盛顿
译者：李怀湘

【图书信息】
出版社：江西人民出版社
出版日期：2007年5月
版次：1
ISBN：9787210035732
装帧：平装
开本：32
页数：200 　

【内容简介】
布克尔生来是弗吉利亚一个农庄的奴隶，他从小不知自己的父亲是谁，不知道睡在床上的滋味，没有用刀叉吃过一顿家庭式的正餐。但是他心里没有仇恨。他通过学习，成为了美国历史上著名的黑人教育家，他是学习改变命运的超级典型，也树立了黑人自尊自立的典范。他的故事激励一代代人突破出身、背景、文化、经济等阻碍，通过学习改变自身的命运。
适合追求上进的读者，如大、中、小学生或各种在职进修者阅读，激发自觉学习的兴趣与热情；对于喜欢人物传记和美国历史的读者值得拥有。
《今日美国》（USA Today）把本书列为影响美国20世纪书选的第二名。

【作者简介】
布克尔·华盛顿（1856－1915）是影响美国最深远的黑人领袖之一，也是第一位被授予哈佛大学荣誉学位的黑人，他从一位社会最低层的奴隶成为受到千百万人尊敬的著名教育家和演说家，其自强不息的奋斗精神和积极向上的生命魅力，都用真诚朴实、不加粉饰的语言写在了这本自传中。

【书评】
编者的话
世纪下半叶的美国，种族矛盾日益激化，黑人与白人之间的对立形势可谓剑拔弩张。面对生而不平等的严酷现实，一个出身于弗吉利亚农庄的黑奴的儿子，却在1881年白手起家，创办了只有1个教师和30个学生的特斯克基黑人师范学院，并经过几十年的努力，使其发展为拥有200名教师，1500名学生，成百幢校舍以及200万美元基金的享誉全国的学校。他的努力和成就引起了社会的巨大反响，得到黑白两个种族的一致赞扬和支持。在他之前，美国还没有一位黑人获得如此多的荣誉和全国性的声望。
这位了不起的黑人就是布克尔·华盛顿（1856－1915）。在美国，布克尔是一个家喻户晓的人物，他与之后的马丁·路德·金同为著名的务实派黑人领袖，他也是第一位被授予哈佛大学荣誉学位的黑人。布克尔富于传奇色彩又极具实干精神的奋斗一生，都写在了这本自传中。
本书（Up from Slavery）出版于1901年，是由最早连载于《前景（Outlook）》杂志的短篇文章汇集而成，应纷至沓来的读者来信所要求而印成单行本发行后，立刻成为风靡全世界的励志杰作。布克尔不加粉饰、真诚朴实的叙述感动了成千上万的人，从生而为奴且不知谁为父的悲惨童年，到成为祝福整个黑人种族与促进国家和睦的著名教育家和演说家，他自强不息、积极向上的生命魅力，穿越了时间与空间的限制，鼓励着一代又一代人。其广受欢迎的程度，可从1999年被《今日美国》（USA Today）选为影响美国20世纪的图书第二名而知大略。
但遗憾的是，这本与海伦·凯勒的《假如给我三天光明》齐名的经典传记，在中国却乏人知晓。1997年的新世纪万有文库中，曾有一册薄薄的《力争上游》，是译自布克尔的这本自传。原也算是着眼新颖，文笔生动，可惜不知是否因为廉价简装的缘故，读者回应渺渺，让这本理当大发异彩的好书实有被埋没之嫌。
今日，中国的教育改革如火如荼，学习的机会似乎不再是一个问题，但谁能否认其中还有值得反思之处呢？贫困生的自卑与窘迫，独生宝贝的养尊处优，择校现象带来的教育非均衡化以及“民工娇子”的教育难题等……但是，我们却不至于灰心。经过了一百多年，布克尔的这本自传仍在传递出让我们满怀希望的喜悦：人的尊严和美丽是可以通过学习来获得的！
周遭的不善环境可成为奋发努力的催化剂；学习的机会或许不一定均等，但前途却可以靠自己的努力来选择！而对于身处激烈竞争煎熬之下的莘莘学子，本书也可作一个清凉的提醒：如果不是被内在的求知欲望所激发而学习，看似优越的外在条件只能成为背负不起的重担。这就是我们从书中得到的鼓舞人心的信息，也是我们重新翻译出版该书的目的。
深愿你也能从中发现更新人生的动力。的确，没有人太年轻，也没有人太老，以至不能学习。

《假如给我学习的机会》和今天的基督徒以及教会是什么关系？
在1999年，美国做了一个影响20世纪基督教的图书评选，其中布克尔 ?华盛顿的这本自传《假如给我学习的机会》（英文书名Up From Slavery）赫然排在前列。到底是什么原因让这本书在基督教中显得如此重要？布克尔 ?华盛顿不是牧师，而且他的这本书甚至没有特别宣传基督教的教义，到底是什么让这本书变得如此特别，甚至在出版100年后还这么特别？
我们要从布克尔 ?华盛顿的时代处境开始寻找答案。在美国南北战争后，美国社会面对两大难题，第一是疗伤，怎样从南北对立，黑人和白人的仇恨以及战争伤害中实现和解，让国家恢复元气；第二是面对如此多的突然获得解放的黑奴，怎样帮助他们融入社会生活，并且生活得到提升。在这种背景下，美国的基督徒群体做出了积极而成功的回应，他们一方面积极拓展在黑人中的福音工作，另一方面积极帮助黑人群体接受教育，改善生活，提升文化。布克尔 ?华盛顿可以说是南北战争后被解放的普通奴隶之一。他从小不知自己的父亲是谁，不知道睡在床上的滋味，没有用刀叉吃过一顿家庭式的正餐。正是宣教团体提供的机会，让他有机会接受信仰，得到学习的机会。正是信仰，让他心中没有仇恨，而且生发出自尊自强，深信“良善的上帝已经带领我们经历旷野并从旷野中走出来”。正是学习，让他的眼界得到提升，后来甚至创办著名的学校，成为美国历史上著名的教育家。宣教团体对战后美国南方的成功回应带来了深远的影响，美国社会逐步帮助黑人融入了社会生活，不断提升民族的素质，更重要的是信仰真正在黑人中间扎下了根，不是作为一套理论，而是一种生活方式和生命取向。至到今天，按照美国的权威调查，黑人上教会和信仰的比例都高于美国的其他种族，这很大程度上要归功于当时的宣教策略。布克尔在书中写到一位阿穆斯特朗将军献身给黑人的工作，他说，“不过他只是那些有基督精神的一群男女中的一员。这些人在内战结束以后，就成百上千地进入黑人学校，帮助推动我们种族进步。世界历史上还没有显示出有哪一类人比这些跑到黑人学校去的男女更高尚﹑纯洁和无私了。”布克尔本人也深受这些宣教士的影响，“罗尔德小姐教我怎么用《圣经》和爱《圣经》”，他后来写到，“我定了一条规矩，不管在任何场合下，如果没有请求上帝祝福我要说的话，我是决不会出现在听众面前的。”
正是在这个背景下，让我们看到《假如给我学习的机会》这本书的重要性。这本书是一个宣教典范的历史见证，也是一个基督徒的质朴宣言。布克尔在黑人和白人中间搭起了一个桥梁。他不断向黑人宣讲自尊自立，传讲靠着上帝的帮助，黑人族群是有希望的；他也不断向白人见证黑人是有潜力向社会做出积极贡献的。正是如此，他的故事激励着整个黑人种族，也促进国家和睦。他深深影响了后来的黑人领袖包括马丁路德金，而后来的黑人民权运动采用非暴力路线，在很大程度上也不能不归因于布克尔。这也是为什么不仅基督教内部在100年后看到布克尔这本书的影响，甚至这个影响超越了教会界限，以至于1999年主流报纸《今日美国》把这本书列为影响美国20世纪书选的第二名。
今天的中国或许没有剧烈的种族冲突，但是贫富悬殊带来的仇富心理以及广大农民工如何融入社会生活，如何得到学习的机会和提升，这一切都在挑战今日基督徒的福音使命和社会使命。台湾70年代也面临了农民进城的问题，但是教会没有很好地回应这个潮流，在宣教上没有对这个群体做出成功的服侍，当这群人伴随城市化进程的深入安定下来，就很难再接受福音了，以至许多宣教学家感叹台湾今日成了福音的硬土。面对这些历史的经验和教训，今天的基督徒当如何行，今天的教会当有什么样的策略呢？

【图书目录】
第一章 奴隶出身
第二章 少年时代
第三章 求学之苦
第四章 帮助他人
第五章 重建时期
第六章 黑人和红人
第七章 特斯克基的早期
第八章 在马厩和鸡舍里教书
第九章 日夜焦虑
第十章 比无草做砖更难的工作
第十一章 自己做床
第十二章 筹集资金
第十三章 奔波两千里演讲五分钟
第十四章 在亚特兰大展览会上演讲
第十五章 演讲成功的秘诀
第十六章 欧洲之旅
第十七章 最后的话

SKU	JC027
Qty

Price $7.23